Millenium 1: Os homens Que Odeiam As Mulheres, de Niels Arden Oplev

Apesar de ser o segundo maior best seller mundial em 2008, Stieg Larsson viu a sua trilogia policial Millenium ser integralmente publicada post mostem. O jornalista e editor sueco faleceu em 2004, vítima de um ataque cardíaco, o qual chegou a supor-se induzido, vivendo Larsonn há muitos anos sob ameaças várias, pelo seu trabalho de expor grupos extremistas de direita. O autor nunca casou com a sua companheira de vida porque a lei sueca obriga à revelação da morada de casal e tal era um risco de segurança. Larsonn conheceu o perigo, a violência e o medo de perto. Sabia do que o ser humano era capaz. E denunciou-o.

Os homens Que Odeiam As Mulheres começa com a investigação de um desaparecimento de há 40 anos, mas é muito mais do que isso. A intriga carbura de forma lenta, em crescente intensidade, de modo a conservar e intersectar dois rumos, dois personagens, dois mistérios. A realização do dinamarquês Niels Arden Oplev é fria e desconfortável, revelando um talento já premiado em conduzir o suspense e em não desviar o rosto nas cenas mais chocantes. Tem-se aquela já esquecida sensação de novidade, frescura e imersão num universo diferente que se teve com O Silêncio dos Inocentes e Se7en, duas obras primas do campo do thriller. O realismo da fotografia de Eric Kress e a partitura de Peter Fuchs garantem a envolvência de uma história que se prolonga para além da resolução do crime, que foca manchas e revela pessoas, que fala de sadismo de homens contra mulheres e da força destas em vingarem e sobreviverem. É um filme que fala de racismo como ódio puro, mascarado de elitismo para disfarçar que ninguém está acima de tornar-se uma potencial vítima.

No ano de 2009, toda a trilogia Millenium foi adaptada ao grande ecrã pela produtora escandinava Yellow Bird, com os dois últimos volumes a serem dirigidos por Daniel Alfredson. Mikael Nikvist e Noomi Rapace protagonizam os três filmes, como o jornalista de investigação Mikael Blomqvist e a hacker punk Lisbeth Salander. Negociações para a adaptação americana de Homens Que Odeiam Mulheres estão já em curso.

A adaptação do papel para o celulóide é bastante fiel, com a diferença de Blomqvist, no livro, ter mais oportunidades de brilhar sozinho, ao contrário do filme, onde Lisbeth dá mais cartas. Além disso, o romance espalha-se em direcções encurtadas ou ignoradas para concentrar o cinéfilo no fio condutor principal. Essa consistência não prejudica a essência da trama e permite a que novos leitores de Millenium, impressionados com o filme, encontrem surpresas inesperadas.

Män Som Hatar Kvinnor 2009