A Minha Vida Em Ruínas, de Donald Petrie

Comédia rasteira sobre uma guia turística de Atenas que tem de aturar sempre os piores turistas e a pior camioneta da agência, mas que vai ser surpreendida na sua última viagem, apaixonar-se pelo motorista e receber algumas lições de vida. Começa como um compêndio de queixas, a meio pintalga-se de cor de rosa e termina de forma previsível e trivial.

O argumento foi originalmente escrito por Mike Reiss (Os Simpsons, série e filme), baseado nas suas próprias experiências, mas Nia Vardalos tirou-lhe todas as partes boas e substituiu-as por partes suas. Mais magra e convencida do que no projecto que a lançou, a argumentista/protagonista de O Meu Grande Casamento Grego (2002) transformou a Grécia num buraco do terceiro mundo, o povo grego num bando sujo e trapaceiro e a humor em apatia e desilusão. Os turistas, venham de onde vierem, são estereotipados como gente estúpida e antipática, que prefere comprar recordações baratas a obter informações úteis sobre os locais visitados. Richard Dreyfus é mal empregue e o pé pesado de Donald Petrie (Como Perder Um Homem Em 10 Dias, 2002) lança a camioneta pela ribanceira abaixo. Se não se contassem sobreviventes, também não se perdia nada.

My Life In Ruins 2009