O Leitor, de Stephen Daldry

Depois de As Horas, Stephen Daldry regressa com uma adaptação do romance homónimo de Bernhard Schlink, sobre um adolescente que tem um affair com uma mulher, vindo anos mais tarde a revê-la num julgamento, acusada da morte de 300 judeus enquanto guarda prisional nazi. Durante o affair, a imposição dela para se deitar com o adolescente era que este lhe lesse em voz alta (daí o título do filme), algo que descobre ser uma exigência já feita às prisioneiras do campo de concentração.

Com um ritmo melancólico e um visual leitoso e sereno, assiste-se a uma deprimente exploração do Holocausto num filme que se fica pela exposição do corpo nu de Kate Winslet (da responsabilidade da direcção de fotografia de Chris Menges e de Roger Deakins) e aponta para a conclusão de que o genocídio é menos importante do que a iliteracia individual.

Onde Kate Winslet deu bom uso às aulas de pilates, Ralph Fiennes limitou-se a imitar a cara obstipada de Colin Firth. O grande Bruno Ganz passeia o carisma por duas ou três cenas, ele que já foi Hitler em A Queda (2004). David Kross, de 17 anos, aprendeu inglês para interpretar o seu papel e a proximidade do corpo de Kate Winslet terá compensado o esforço (Nicole Kidman desistiu do papel ao saber que estava grávida).

The Reader 2008