Bangkok Dangerous – O Perigo Espreita, de Danny e Oxide Pang

Os irmãos Pang decidiram fazer um remake do seu próprio filme Bangkok Dangerous, de 2000, mas o assassino surdo-mudo tailandês do original, é agora encarnado por Nicolas Cage apenas como um velho idiota cujo cabelo foi cortado por Edward Scissorhands. Com uma história ilógica, incoerente e confusa, uma realização sem o menor profissionalismo e um ritmo letárgico para não dizer comatoso, é penoso assistir ao quão baixo Nicolas Cage pôde descer.

Há muito que o esgroviado de Feitiço da Lua e Arizona Júnior deu lugar a uma figura dormente que ganhou um Óscar a apenas a beber e a dormir (Morrer em Las Vegas). Um papel de cientista transformado em Rambo (O Rochedo) deu-lhe a ilusão de que podia tornar-se herói de acção (Fortaleza Voadora, A Outra Face, 60 Segundos, O Tesouro I e II,) e desde então tem envelhecido com papeis cada vez mais inclassificáveis (O Escolhido, Ghost Rider e Next – Sem Alternativa).

A produtora de Cage comprou os direitos do filme tailandês, mas o argumento quase nem o esqueleto mantém intacto. Em vez de um assassino surdo-mudo que se apaixona por uma farmacêutica, há agora uma farmacêutica surda-muda que nada adianta para a história, a não ser pelo facto de Cage se interessar por ela (um dos momentos mais absurdos do filme é quando ele a convida para jantar: ela não percebe inglês e ele não percebe tailandês nem linguagem gestual). Com quatro contratos a cumprir durante um mês em Bangkok, o assassino solitário decide, inexplicavelmente, fazer amizade com um correio desconhecido e treiná-lo como discípulo.

Bangkok Dangerous é coroado de máximas insuportáveis e de uma piroseira inigualável, cujos expoentes máximos são: «os olhos nunca mentem», que recorda Stallone em Assassinos, a fazer círculos à volta dos olhos das vítimas em fotografias, e «olhei para os olhos dele e revi-me neles», aquando da escolha improvável de um discípulo asiático. Infelizmente, não há nada que redima este filme que, dito de acção, nem sequer sabe compor uma cena de forma minimamente empolgante.

Com uma narrativa sem originalidade (a não ser quando é estúpida), diálogos (e monólogos em voz off) sem a menor coerência, incompetência em injectar adrenalina nas confusas e pobres cenas de acção e com um Nicolas Cage acabado e com um corte de cabelo igual ao de Tom Hanks em O Código DaVinci (e gritantemente pintado de preto azeviche), a única coisa que escapa é a banda sonora de Brian Tyler (o que até admira, porque a partitura deste compositor para Olho de Lince, no mesmo verão, não tem a menor originalidade). O único homem capaz de safar-se excepcionalmente de semelhante desastre seria Dolph Lundgren, actor capaz de incutir naturalidade a guiões imprestáveis sobre assassinos contratados. E, já agora, se Cage era um assassino tão exímio, como é que o vemos desperdiçar tantas balas em showdowns inúteis, não deveria um tiro ser suficiente?

Bangkok Dangerous 2008