Mamma Mia!, de Phyllida Lloyd

Mamma Mia! baseia-se no musical homónimo, o primeiro do género jukebox. Apesar de todas as canções e o próprio título pertencerem ao grupo pop sueco dos anos 70 ABBA (1972-1982), a história do musical nada tem a ver com a banda, sendo totalmente ficcional. Ficcional, porém, não quer dizer original: a história baseia-se no filme Buona Sera, Mrs Campbell, de 1968. A produtora criativa Judy Craymer abordou Bjorn Ulvaeus e Benny Andersonn, da banda, em 1983, os quais não se mostraram muito entusiasmados com a ideia do musical, mas também não a rejeitaram. Craymer contratou Catherine Johnson para escrever a peça e Phyllida Lloyd para dirigi-la. Estrearam em 1999 e até hoje os lucros ascendem a dois biliões de dólares.

Como as tours do espectáculo não satisfizeram a ganância dos envolvidos, decidiram capitalizar também numa adaptação cinematográfica. Por alguma razão, em vez de cantores, o elenco é composto por actores, mas não se lhes dá nada para representarem além de meia dúzia de caretas. Pierce Brosnan, inclusivamente, desconhecia mesmo no que iria meter-se, dizendo que aceitou sabendo apenas que as filmagens decorreriam na Grécia e Meryl Streep já assinara. Os cenários limitam-se ao marasmo das casinhas brancas e da água transparente de uma ilha minúscula cuja atracção turística não passa disso e Meryl Streep é a única do leque de actores que sabe cantar, enquanto os outros dão um ar de playback ou de desgraça (Brosnan volta a levantar o braço). Mesmo que a história se esgote na sua premissa e não tenha uma única peripécia divertida, o grupo de estrelas grisalhas é imparável no seu amor ao karaoke, até gastarem o repertório e sem fazerem a menor concessão em nome do bom gosto ou da adequação das letras à acção.

Infelizmente, aquilo que parecem ser os primeiros ensaios de algo que não se sabe ainda muito bem o que será, é afinal o tosco produto final. Se alguma vez foi feito um filme digno de reembolso à saída, foi Mamma Mia!. Nem sequer se pode dizer que é um filme para fãs dos ABBA, mas apenas para fãs de covers dos ABBA. A diferença é enorme, como os mais incautos terão oportunidade de confirmar. Os intervenientes parecem estar a divertir-se, mas à nossa custa. Fica, porém, uma nota positiva concernente ao final casamenteiro: jovens, não sejam irreflectidos. Nem a comprar bilhetes.

Mamma Mia! 2008